Please start talking about your beautiful love story, Count Ampire.
Yes, indeed, it was destiny that we met.
While I was taking a walk in the morning,
as is my daily routine, I found a picture.
How beautiful!
I feel instantly in love with the girl in the picture.
Then, suddenly, a coach appeared.
That's a picture of our lovely daughter.
Her name is Mirabelle Graceland.
I couldn't believe that,
at that very moment when I fell in love with the girl,
her parents appeared in front of me.
I immediately asked for their permission
to marry the girl in the picture, Miss Mirabelle.
Marry?!
Mr. And Mrs. Graceland were also very surprised to hear me,
just like you are now.
However, after I explained to them how much I love Miss Mirabelle,
and want to marry her, they accepted my offer without hesitation.
They believe me implicitly.
I can't tell anybody this, but the true story is like this...
I want to play with a cute, young girl and take pictures of us!
I wonder if I can find a cute, young girl somewhere?!
Today's paper, Sir.
The Graceland family in its crisis?!
The Gracelands are one of the best of the noble families.
I've heard that the former head of the family was a man of ability,
who invented his own recipe for making dried fruits,
wine and jam from hielberries, and put them on the market.
He sold lots of them, and earned tons of money, but...
Somehow, the current head of the family, William,
who is an idiot, failed in the marketing of a new product
called Three Sister Berries, which is actually three kinds of berries,
blueberries, hielberries and raspberries.
It says he lost money and is deeply in debt.
A ruined noble can't be called nobility.
A young girl?!
She is also my type, an outstandingly cute girl!
Listen, Edward, prepare money and a coach.
I'm going to leave for the village of Lethe right now!
Yes, Sir.
Payment for my money to help the Gracelands
will be marriage to their daughter Mirabelle!
I left here for the Gracelands along with my servant Edward.
The village of Lethe,
which is owned by the Gracelands, is a beautiful place.
I heard that the meaning of Lethe is "river of oblivion."
Show it to them, Edward.
Mr. and Mrs. Graceland accepted my offer frankly,
and they went to bring Miss Mirabelle back to the village.
Mr. and Mrs. Graceland have brought their daughter Mirabelle
back to her hometown in order to force her
into a marriage of convenience with me, Count Ampire.
What the hell?!
Marry Count Ampire?!
Me?
Yes...
Mirabelle's going to get married?!
Yes...
What's going on?!
Count Ampire has proposed to you officially.
When?
A little while ago.
Why?
Why? Because he fell in love with you at once, he said.
I've never met him!
Look, he hung his picture there.
No way...
Hey, is Mirabelle's husband that old man?
People say that age has nothing to do with love, but...
Listen, Mirabelle.
A girl is happier when she marries someone who loves her so much.
Finally, the day has come, my baby Mirabelle is to be a bride.
Daddy has mixed feelings.
Daddy, I haven't said anything to you
as to whether I will marry him or not.
What are you talking about?
The wedding is tomorrow.
Tomorrow?!
Does tomorrow mean TOMORROW?!
Everybody, you will attend her wedding tomorrow, won't you?
Why are things like this happening when I've just come back home?!
No! Absolutely NOT!
Well, I think everybody is tired after your long trip, No! Absolutely NOT!
Well, I think everybody is tired after your long trip,
so please make yourself at home in the guest rooms.
Meanwhile, I will prepare dinner for you.
Oh, dinner! I'm so hungry.
Wait a second!
Daddy, Momma, I won't marry Count Ampire. Never, ever!
What are you saying suddenly?!
Do you love someone else?
Ah, yes...
What? Who is it, Mirabelle?!
Who is it, Mirabelle?!
Ah, it... It is...
It is...
That man!
Me?
Sheyenne, I love you.
Hey, you liar!
Kiss me!
It's gross. Let me go!
Last night, when we slept in one bed together, we got engaged!
No, we didn't.
You said so, remember?
I didn't say anything like that!
But we definitely shared the same bed.
What same bed are you talking about?!
After all, Miss Mirabelle has a fianc�, doesn't she?
Yes, she has.
The love has come to a sudden solution!
Excuse me. Well, please continue, Count Ampire.
I'm really relieved that things turned out all right.
Mr. Sheyenne, you don't have a serious relationship with Mirabelle,
do you?
No way, Jose!
Now, I will be at ease and have her wedding tomorrow.
All hielberries...
Isn't there any meat! Meat!
I want to eat MEAT!
There are various kinds of Crimson Noble races.
There are some who have to suck human blood to live,
and some who eat only beautiful flowers,
and some who need the blood of livestock to live.
We are none of those.
We of Lethe don't do horrifying and base things
like sucking the blood of humans or animals.
We are able to survive eating only hielberries,
the sublime aristocracy!
What shall I do?
Mirabelle, you're hungry, aren't you?
Here, I brought your meal. Eat.
I'm not hungry at all.
Don't be stubborn. Why don't you eat?
You have to eat.
I won't let you out of here
until your wedding is over without any problems.
What?! I won't marry!
I'm going to marry Sheyenne!
We all heard the truth. You lied to us, didn't you?
Mirabelle, if you lie to us again,
I'm going to tell everybody about your secret. Is that okay?
Secret?!
I didn't expect that the day of saying goodbye to Mirabelle
would come all of a sudden like this.
I feel lonely.
Yes, we're going to be lonely.
Mirabelle is ahead of me.
What?
I want to get married to someone too.
You feel lonely because of that?
Shoot! I'm going to get a nice guy at the wedding tomorrow
and get married at once!
Excuse me, but this is a wedding of the Crimson Noble race,
therefore, all the attendees will be smashed bat figures, you know?
I'm going to get married...
She stinks of alcohol.
Who called me an old man?
One bed... together...
Don't touch there...
Well, time to go?
Sure...
UPPA!
Yuck! I haven't tasted blood this bad in my entire life!
I'm going to try this one.
Yuck!
What shall we do?
You first.
No, no way.
Shut up and go!
So good!
Really good!
I told you!
Morning...
What's the matter, Sheyenne?
I am so tired...
Good morning, everybody!
Breakfast will be ready soon.
What powers of recovery!
Oh, that was so good.
I want to drink it everyday.
I want his blood!
Excuse me, Mr. Sheyenne,
but don't you want to be the lover of Mirabelle?
Lover?
Oh, excuse me.
Mr. Sheyenne, if you don't mind,
I want you to take my daughter Mirabelle, right?
Yes, it's a good idea!
Would you please marry Mirabelle?
I'm so screwed.
Your mother and I have discussed things,
and we decided to cancel the wedding with Count Ampire.
Oh, really?!
You will be happy when you marry someone you love.
Therefore, you ought to marry Mr. Sheyenne.
Don't fool around. Prepare for your wedding ceremony.
What do you mean?
Oh, his blood was the best!
His blood? You drank his blood, didn't you?
Tons of it.
If you marry Mr. Sheyenne,
we'll be able to drink his blood every night.
Oh, I'm so excited just imagining
being able to taste his blood every night.
I have to let Sheyenne, no, everyone, escape from this village!
If you do so, I'll tell everybody about your secret.
Don't fight it. Marry Mr. Sheyenne, Mirabelle.
It's time to start the marriage ceremony.
Mirabelle Graceland and Sheyenne Rainstorm,
in front of our originator god, Maria-Belle Armittage...
Why the hell do I have to get married to her?!
Calm down.
It's not a bad idea to marry someone once in your life, is it?
But why did they change their mind and ask Sheyenne to be her groom?
I don't know.
Sheyenne, please do me a favor.
After we get out of here, I will cancel this, so please pretend.
The groom is me!
The man who will take Mirabelle as a wife is me, Count Ampire!
Show it, Edward.
Mirabelle, your parents sold you to me in exchange for money.
What the hell?!
No, it's not true, Mirabelle.
Listen, actually, we promised Count Ampire to let him marry you
in exchange for money to support our business.
But we changed our mind.
The best way is that people who love each other should get married.
It's not true. Daddy and Momma just want Sheyenne's blood!
My blood?
Oh, boy...
It has already been proven that Sheyenne's blood
is attractive to the Crimson Noble race in the episode with Faluna.
If I marry Sheyenne,
they'll be able to suck his blood every night,
and that's the reason why they've changed their mind
and are trying to make me and Sheyenne get married.
Before the blood, you sold your own daughter in exchange for money.
Shame on you! Daddy, Momma!
Shut up!
No, I won't! In front of other people,
you said you don't do things such as sucking the blood of human beings.
You were trying to pretend you are good people, but actually,
what you did was suck his blood in the middle of the night secretly!
Stop! Stop! what you did was suck his blood in the middle of the night secretly!
Stop! Stop!
You, all of you, you are the same as Daddy and Momma.
You pretend you are noble with all the other people,
but your true natures are despicable bats.
Your true faces are shameful, blood craving bats!
Mirabelle, if you keep condemning the Crimson Noble race,
I'm going to show your secret picture to every one here!
I see, yes, I understand.
Sheyenne's blood is so tasty that, once you taste it,
you become absorbed in it.
Is it true?!
Stop! Don't come near me!
Stop!
Don't touch me!
You said a lot but I know you also want my blood, don't you?
You, the old man, and you, and your family, all of you are crazy!
No, no!
It's not true. I'm not crazy!
Hey, take responsibility.
I'm sorry.
I said mean things to you.
Do you really think you're sorry?
Yes, I'm sorry.
Really?
How many times do you need to ask?!
Oh, hey!
Yes, I am really sorry.
I'll do whatever you want me to do, so please forgive me.
Then marry me!
Please, please marry me?
Do you really mean it?
I got you. Let's get married, Mirabelle!
Thank you, Sheyenne!
Oh, hey, what are you doing? Thank you, Sheyenne!
Oh, hey, what are you doing?
You love me, just as I thought, don't you?
You...
I guess she loves Mr. Sheyenne seriously, doesn't she?
The best happiness for a woman
is to marry the man she loves the most, honey.
Since she loves him that much, I believe that, someday,
Sheyenne will love her as much as she does him.
The best woman for a man to marry is the woman who loves him the most.
Congratulations! Now these two are husband and wife!
Congratulations!
A baby bird who leaves the nest is free.
It's not necessary to tie her up with a picture like this.
The birthmark on her butt is in the shape of a hielberry.
Her secret is over now.
It turned out well, didn't it?
I was really saved by you.
Sheyenne, you're a good actor!
You too!
Those two...
Stolen!
Thieves!
Yeah!
What a success!
Sure!
We did it!
You did a good job, didn't you?!
Let's go!
At night, the stars become jet
Twinkle, twinkle, twinkle
I am flying
On the Earth
The night sky is dazzling
Hoshizora Jet, Hoshizora Jet
Come on!
At night, the stars become jet
Twinkle, twinkle, twinkle
I love that girl
From above the Earth
The night sky is dazzling
Hoshizora Jet, Hoshizora Jet
Come on!
Let's go!
At night, the stars become jet
Twinkle, twinkle, twinkle
Inhaling the air
On the Earth
The night sky is dazzling
Hoshizora Jet, Hoshizora Jet
Come on!